“念归林叶换，愁坐露华生”是如何白话文解说？

“念归林叶换，愁坐露华生”，出自唐代张九龄的《西江夜行》。意思是“想到回家时林中树叶不知换了多少个春秋了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖”。



遥夜人何在，澄潭月里行。
悠悠天宇旷，切切故乡情。
外物寂无扰，中流澹自清。
念归林叶换，愁坐露华生。
犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。

鉴赏：
这首《西江夜行》表现诗人对故乡的回忆及思念之情。张九龄是以事业为重的人，所以在这首诗里，虽然人们可以读出其浓浓的思乡情，却完全不带有低落的情绪，更多的是思乡而不哀伤的遐想，诗末那句“犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣”便是，又引读者联想的有力的说明，将诗人个人情怀表达非常通透。