“本色”,指本来面貌、原有的性质或品质。“出演”,指演出、扮演。在现代汉语的语境中,“本色出演”常常描述的是“演员饰演的角色的性格特征和演员本人的性格特征高度相似”这一情况。

角色所表现出的性格特征,除去原作者(包括但不限于编剧、监督)的设定外,相当一部分来自于演员的演技。演员在“本色出演”时,往往不需要刻意模仿角色的特点,只需表现出现实中自己的性格特点。

“本色出演”并不意味着饰演的角色与演员/声优同名,也并不一定与“饰演自己”相联系(饰演的角色并不一定以自己为原型)。只要演员饰演的角色的性格特征和演员本人相似,就有可能表现出本色出演。

事实上,表演是一门很复杂的科学,不能简单地用“本色出演”去描述演员/声优的演技。相当一部分演员并不喜欢“本色出演”这样的评价,认为这是对其演技的否定。亦有相当观众并不了解演员/角色的“本色”如何,而将演员饰演角色的共同特征视为“本色”,这是不适当的。