“吃柠檬”最原始的来源源于《伊索寓言》中《狐狸与葡萄》这个寓言故事,即人们常说的“吃不到葡萄说葡萄酸”,后来人们用“酸”来描述这种求而不得、羡慕嫉妒交织的心态。
因为柠檬是一种口味非常酸的水果,因此人们用“吃柠檬了”来指代“你好酸啊”,起到一种诙谐或是软嘲讽的作用。
后来该用语也用于自嘲,表达自己见到一些美好的事物却不能拥有的羡慕心情,由于缺憾和不完美是人生的常态,有人提出了“人类的本质是鸽子、复读机、真香和柠檬精”的说法,并由此衍生出“ 香 ( 真香) 菇 ( 咕)柠檬 鸡 ( 复读机)”的简称。
人类三大本质 |
---|
三大本质有四个不是常识吗 |
在一些方言中“吃”念做“恰”,所以也有“恰柠檬”的说法,与“吃柠檬”同义,而且显得比较俏皮。当然用于嘲讽时也会显得更加阴阳怪气。
“吃x个柠檬”可以用来表达自己羡慕嫉妒恨的程度,例如“我先吃(一)个柠檬”(有点酸)→“我吃三个柠檬”(很酸)→“我吃一万吨柠檬”(酸炸了)。